antichambre

Faire antichambre Sens : Attendre d'être reçu. Origine : "Antichambre" vient de du mot italien "anticamera" (chambre de devant). Il s'agit d'une pièce où les visiteurs attendent avant d'être reçus par la personne qu'ils sont venus voir. Cette expression familière peut aussi désigner les personnes venues quémander une faveur.

Courir les antichambres Sens : Dans le secteur journalistique, aller de lieu en lieu pour glaner des informations mineures, des bruits de couloirs. Origine : Le terme "antichambre" est issu de l'italien du XIVe siècle "anticamera", un terme hybride dont le préfixe "anti" signifie "avant, à côté". Dans une demeure bourgeoise, une antichambre désigne une petite pièce dédiée à l'accueil des visiteurs et située à côté d'une salle de réception. Au XIXe siècle, l'expression s'emploie péjorativement à l'égard des journalistes pour signifier "aller de maisons en maisons pour glaner des informations mineures, bruits de couloirs, confidences, rumeurs et autres indiscrétions".