aller aux vues

Ne pas y aller avec le dos de la cuiller Sens : Y aller franchement. Origine : Cette expression renvoie à des images très simples mais très parlantes. Il pourrait par exemple s'agir d'une personne qui mangerait sa soupe avec la cuiller dans le bon sens, lui permettant d'avaler de plus grandes quantités d'un seul coup. On peut également imaginer un individu utilisant une cuiller pour se servir dans un pot. Si la cuiller est retournée, son efficacité est quasi-nulle. Cet emploi particulier symboliserait alors une personne qui n'ose pas faire les choses entièrement. Donc, "ne pas y aller avec le dos de la cuiller" signifie que l'on ne lésine pas dans ses paroles ou dans ses actes.

Ne pas y aller de main morte Sens : Agir de façon violente. Origine : "Ne pas y aller de main morte" est une expression datant du XVIIe siècle, que l'on trouvait à l'époque sous la forme "ne toucher pas de main morte". La "main morte" symbolise en fait une main inactive ou sans force. De cette façon, il est clair que l'emploi de cette expression démontre une action réalisée avec dynamisme, voire avec violence.

Aller au charbon Sens : Accomplir une tâche désagréable. Origine : "Aller au charbon" signifie que l'on doit accomplir une tâche fort désagréable, ou encore que l'on doit travailler très durement pour gagner sa vie. Elle fait sans aucun doute référence au difficile métier des mineurs, qui devaient passer la journée au fond des mines pour en remonter le charbon.

Aller droit dans le mur Sens : Aller vers un échec. Origine : Cette expression pourrait trouver son origine dans le domaine de la course automobile où les voitures vont parfois "dans le mur" lorsque le pilote en perd le contrôle. Elle signifie donc que l'on court à la catastrophe.

Aller al' marote Sens : «Aller al' marote» ou «Cacher marote» veut dire, en ch'ti, faire l'école buissionnière. Origine : Le ch'ti, ch'timi, ou encore picard est la langue régionale du Nord et du Nord-Pas-De-Calais. Il est parlé également en Picardie et dans une partie de la Belgique.

Aller au pissodrome Sens : Un pissodrome est un urinoir belge. Cette expression signifie donc "aller aux toilettes".

Aller dans le sens de l'observation Sens : Se diriger dans la direction.

Aller à contre-courant d'une opinion. Sens : Ne pas être du même avis.

Aller vers un accord. Sens : Se diriger vers une entente.

Aller à l'aventure Sens : Aller vivre une expérience dans laquelle on ne sait pas précisément ce qui nous attend.