aimé

Être aimé des dieux Sens : Etre talentueux, chanceux. Origine : Désormais peu employée dans le langage courant, cette expression fait référence à une personne qui a tellement de talent ou de chance qu'il semble avoir reçu un don de dieu. Dans l'Antiquité, la croyance voulait que chance et le talent étaient contrôlés par les dieux.

Qui m'aime me suive Sens : S'emploie pour amener d'autres personnes à faire comme soi. Il s'agit d'une citation de Philippe VI. Origine : Cette expression a vu le jour au XIVème siècle : alors que le roi Philippe VI partait en guerre, il lança cette phrase aux barons afin qu'ils l'accompagnent au combat. L'expression sert à inciter d'autres à nous suivre.

Quand on aime, on ne compte pas Sens : Quand on aime une personne, on est prêt à tout pour elle. Quand on se passionne pour quelque chose, on ne compte pas ses efforts ou son temps. Traduction anglais : When you love, you don't count the cost. Origine : Cette expression évoque deux notions : l'amour et les dépenses. Elle met en lumière le rapport entre les dépenses (argent, temps, énergie) et les sentiments. En effet, lorsque les sentiments sont très forts, tout ce que l'on dépense semble justifié.

Aimer le confort Sens : Apprécier la commodité.

Aimer le défi Sens : Apprécier le challenge.

Aimer ses aises Sens : Recherche le bien-être matériel. Origine : Cette expression est utilisée dès 1819 dans le "Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique" du professeur de rhétorique J. Planche. Elle signifie affectionner un certain bien-être matériel qui rend l'existence plus douce.

Aimer la bouteille Sens : Avoir des problèmes d'alcoolisme, aimer la sensation d'ivresse. Traduction en anglais : to be fond of the bottle Origine : Origine inconnue pour cette expression