acquis

par acquit de conscience Sens : Pour avoir l'esprit tranquille, sans doute ni regret.

Avantage acquis Sens : Position de force forgée avec le temps.

Prendre pour acquis Sens : Supposer comme certain, considérer quelque chose comme vrai sans vérifier. Origine : Cette expression est née au cours du XXe siècle et est utilisée dans le langage courant sans être rattachée à un domaine précis.

Être (tout) acquis à une idée Sens : Etre d'accord avec une idée, être totalement dévoué à une idée. Origine : Cette expression vient du latin médiéval "acquisitus", participe passé du verbe "acquirere" qui a donné en français "acquérir". Ce verbe est pris ici au sens de "prendre position pour quelque chose, quelqu'un".

Tenir quelque chose pour acquis Sens : Penser avec certitude que quelque chose est attribué de façon ferme et définitive. Origine : L'expression "tenir quelque chose pour acquis" s'utilise par une personne qui pense qu'une chose (fonction, récompense, droit, objet, etc.) lui est attribuée de façon ferme et définitive, alors qu'elle n'en a pas encore la preuve. Notons que cette chose "acquise" peut aussi bien résulter d'un avantage que d'une victoire, ou encore d'une expérience, etc. Notons enfin le sens extensif du verbe "tenir", synonyme ici de "maintenir en état de validité, penser réel".

Considérer quelque chose comme acquis Sens : Savoir quelque chose de façon sûre et certaine, quelque chose qui ne peut pas être remis en question. Traduction anglais : to consider something for granted Origine : Origine inconnue pour cette expression