Synopsis - Zoom sur les courts métrages en lice pour les César 2025. Au programme : "Boucan" réalisé par Salomé Da Souza, "Les Fiancées du sud" réalisé par Elena López Riera, "Gigi" réalisé par Cynthia Calvi, "Petit Spartacus" réalisé par Sara Ganem, et enfin, "L'Homme qui ne se taisait pas", réalise pas Nebojsa Slijepcevic. Février 1993, Strpci, un village situé à l'est de la Bosnie-Herzégovine. Un train de passagers est arrêté par les forces paramilitaires. Alors qu'ils arrêtent des civils innocents, un seul homme sur les cinq cents passagers du convoi s'y oppose. Voici l'histoire vraie d'un homme qui ne pouvait pas rester silencieux...