Synopsis - Au programme, deux documentaires qui mettent l'Occitanie à l'honneur.-"Claude Marti, lo sòmi demòra". Chanteur emblématique de la "nouvelle chanson occitane", Claude Marti évoque notamment ses engagements politiques, son parcours de chanteur et d'écrivain, ou son soutien à de nombreuses luttes.-"La fèsta a Ladèrn, torn de l'ase e bufòli". Chaque année, le village de Ladern-sur-Lauquet est pris d'une grande fièvre carnavalesque, en plein été, le mardi après le 15 août ! Les gens du village, jeunes et vieux, et les amis et musiciens des alentours se retrouvent dans une ambiance familiale pour le "tour de l'âne" et le "bufòli"...