Synopsis - Depuis la nuit des temps, les mêmes évènements se reproduisent à Trás-os-Montes : le départ des pères, des maris, le train qui s'en va et l'oubli qui engloutit le village où ses habitants résistent de plus en plus mal à la misère et au froid.