Le Docteur Dolittle revient dans une nouvelle adaptation des romans de Hugh Lofting. Pour l'occasion, Robert Downey Jr est accompagné d'un casting éclatant. On fait le point sur la distribution du film Le Voyage du Dr Dolittle.
[Mis à jour le 5 février 2020 à 11h01] Les romans de Hugh Lofting, créateur du Docteur Dolittle, inspirent toujours Hollywood. Désormais passées dans le domaine public, ces œuvres s'offrent une nouvelle adaptation avec Le Voyage du Dr Dolittle, film de Stephen Gaghan porté par Robert Downey Jr qui s'offre ici son premier rôle après avoir laissé de côté l'armure d'Iron Man dans Avengers Endgame l'an dernier. Réalisé à grand renfort d'effets spéciaux pour créer la ménagerie d'animaux parlants qui accompagnent le Docteur Dolittle, le long-métrage donne l'occasion à de nombreux acteurs connus de prêter leur voix à des petites (ou des grosses) bêtes.
En version originale, le casting du Voyage du Dr Dolittle est constitué de nombreuses stars. On comptera par exemple sur Emma Thompson (le perroquet), Rami Malek (le gorille) mais aussi Tom Holland (le chien), John Cena (l'ours polaire) ou encore Ralph Fiennes (le tigre), Octavia Spencer (le canard) et Kumail Nanjiani (l'autruche). Marion Cotillard, de son côté, double la renarde aussi bien en version originale qu'en version française. Au casting VF, les stars sont moins présentes mais de grands noms du doublage sont tout de même à citer. Donald Reignoux (Titeuf, Dragons, La Reine des Neiges...) double le gorille. Patrick Poivey (acteur connu pour doubler notamment Bruce Willis et Kyle MacLachlan) prête sa voix au lapin. Emmanuel Curtil (doubleur régulier de Jim Carrey et Matthew Perry entre autres) joue la libellule. Ci-dessous, la liste complète des acteurs au casting du Voyage du Dr Dolittle.
Rôle | Version originale | Version française |
Le perroquet | Emma Thompson | Frédérique Tirmont |
Le gorille | Rami Malek | Donald Reignoux |
L'ours polaire | John Cena | David Krüger |
L'autruche | Kumail Nanjiani | Pierre Tessier |
Le canard | Octavia Spencer | Maïk Darah |
Le chien | Tom Holland | Damien Boisseau |
L'écureuil | Craig Robinson | Diouc Koma |
Le tigre | Ralph Fiennes | Jean-Pierre Michaël |
La girafe | Selena Gomez | Céline Monsarrat |
La renarde | Marion Cotillard | Marion Cotillard |
La libellule | Jason Mantzoukas | Emmanuel Curtil |
La dragonne | Frances de la Tour | Françoise Vallon |
Don Carpenterino | David Sheinkopf | Michel Mella |
Le lapin | Joseph Balderrama | Patrick Poivey |
Synopsis - Depuis sept ans, l'extravagant Dr. John Dolittle pleure la perte de sa femme adorée. Reclus dans son manoir, le célèbre docteur et vétérinaire de l'Angleterre de la Reine Victoria vit seul entouré d'animaux exotiques. Le scientifique, capable de parler aux animaux, doit sortir de sa retraite quand la jeune souveraine tombe malade. Il est chargé de trouver un remède qui se trouve sur une île mystérieuse. A bord de son voilier, il est accompagné par un gorille angoissé, un canard exubérant mais qui n'en fait qu'à sa tête, une autruche et un ours polaire. Ensemble, ils vont vivre de folles aventures, où ils croiseront Rassouli, un ancien ennemi et des créatures étranges...
Film pour enfant
- Distribution de le voyage du dr dolittle
- Distribution de docteur dolittle
- Acteur docteur dolittle
- Anthracite : de quoi parle la nouvelle série française de Netflix avec Hatik ? > Guide
- Territory : de quoi parle ce western de Netflix dans la même veine que Yellowstone ? > Guide
- Gemini Man : comment Will Smith a-t-il été cloné ? > Guide
- Le voyage du père > Guide
- Un homme, un vrai : de quoi parle la nouvelle mini-série de Netflix avec Jeff Daniels ? > Guide
- Charlie et la chocolaterie
- "Mufasa" : le prequel live-action du Roi Lion dévoile sa première bande-annonce
- Jumanji
- Les Goonies
- Maman, j'ai raté l'avion !
- Babe, le cochon devenu berger
- Peter Pan
- Paddington
- Dragons en live action : un premier teaser avec Krokmou dévoilé à quelques mois de sa sortie
- Paddington au Pérou : une première bande-annonce pour le film familial de 2025