Synopsis - Le port de Shanghaï dans les années trente. Glendon, jeune aventurier sans ressource cherche à s'embarquer à crédit pour l'Amérique. Ejecté sur le quai, il jure en excellent chinois. Témoins de la scène, deux missionnaires, Gloria et Bruns, lui proposent un marché: un billet pour Los Angeles à condition qu'il leur serve d'interprète pour une mission délicate. Pour la bigote Gloria et le grossier Glendon c'est le début d'aventures rocambolesques en forme d'hommage aux grands classiques tels «Casablanca», «Le Faucon maltais» et autre «Shanghaï Express».

Film comique