Synopsis - La Gaule. La guerre entre légions romaines et partisans de Vercingétorix fait rage. Si le plus respecté des vieux chefs gaulois désire signer un traité de paix avec Rome, ce n'est pas le cas de Lysircus, un irréductible, prét à youy. Y compris à tuer ceux qui veulent cohabiter avec l'envahisseur. Meurtier du meneur des partisans de la paix, Lysircus gagne une première bataille contre Rome et se prépare à une nouvelle victoire dans un passage rocheux non loin d'Alésia. Il faut toute la bravoure d'Antéa, la fille du vieux chef assassiné, et du tribun Marcus Valerius pour déjouer le piège...