Synopsis - Professeur des écoles, Emre est envoyé dans un village du sud-est de la Turquie pour enseigner le turc à de jeunes enfants kurdes. Les élèves ignorent tout de la langue nationale et Emre ne parle pas un mot de kurde? Après six documentaires réalisés en cinq ans, tous axés sur les principales questions sociales et politiques qui agitent leur pays, Özgür Do?an et Orhan Eskiköy se penchent sur le problème délicat de la cohabitation des Kurdes et des Turcs vivant dans une absence totale de communication. Le temps d?une année scolaire, ils suivent le parcours de ce jeune enseignant et filment, avec une mise en scène discrète, refusant tout effet d?image qui viendrait altérer l?immédiateté du réel, le lent apprivoisement mutuel de deux cultures qui s?ignorent. Oubliant la présence de la caméra, les enfants, les parents et le professeur dévoilent le quotidien d?un peuple étranger dans son propre pays et livrent un témoignage unique sur une situation encore très sensible.

Film dramatique