Synopsis - Pour fêter leur dix ans de mariage, Leonor et Rogerio organisent une garden-party sur la terrasse de leur palais, à Ponta Delgada, aux Açores.