Synopsis - Une fiction sur un amour impossible entre un journaliste sportif heureux en mariage et une enseignante célibataire. Le film se concentre sur les rencontres entre les amants et leurs conflits intérieurs, elle déchirée parce que son amant se refuse à choisir en sa faveur, lui écartelé entre deux femmes qu'il aime, et excluant de perdre l'une ou l'autre. « Au revoir » a été conçu quasi parallèlement à «Métal et mélancolie», documentaire primé dans le monde entier et notamment au festival Cinéma du Réel. Pour Heddy Honigmann, ces deux films sont comme frère et sœur.