Synopsis - Le nouvel an arrive et avec lui le printemps. Wu Ye, ancien militaire vertueux et respecté, propriétaire d'un étang piscicole, est malade. Les employés préparent un cadeau pour son dernier anniversaire tandis que Dan Jie fait tout son possible pour améliorer son quotidien. Le disciple de Wu Ye se rend à la fête avec son neveu, qu'il confie à Wu Ye pendant qu'il va chercher son salaire. Cette somme d'argent doit ensuite lui permettre de retourner avec son neveu dans sa ville natale. Mais rien ne se passe comme prévu.