Synopsis - A douze ans, Kim est une petite Norvégienne presque comme les autres. Presque, car si tous les enfants de sa classe sont partis en colonie pour l'été, la jeune fille préfère mener ses propres expéditions en forêt. Au cours de l'un de ses périples, elle fait une mauvaise chute et tombe en milieu du territoire d'une louve qui élève son petit. D'abord effrayée, Kim sympathise bientôt avec l'animal. C'est alors qu'elle aperçoit la présence de trois bergers, bien décidés à débarrasser leurs terres des loups qui vivent dans la région. La fillette décide alors d'emmener la louve et son louveteau hors des frontières norvégiennes, où ils seront en sûreté...

Dessin animé