Synopsis - Bastian a toujours rêvé d'avoir un frère et une soeur. Joie ! C'est chose faite depuis le remariage de son père. Mais Nicole se révèle être une infernale petite peste et le nouveau collège, où le déménagement l'a contraint de s'inscrire, un antre de perdition régi par une bande d'affreux loubards, les «Nasties». Fort heureusement, le bibliothécaire, Koreander, possède un exemplaire de «L'Histoire sans fin» et même l'anneau magique qui permet d'entrer dans le livre. Bastian peut donc à nouveau s'évader au royaume de fantaisie de la petite impératrice. Mais les «Nasties» finissent par découvrir son manège et par se retrouver en position d'écrire l'histoire, celle du royaume comme celle de Bastian...