Synopsis - Joca est un enfant brésilien de 13 ans, amoureux d'une fille indigène paraguayenne, à la frontière des deux pays. Pour lutter pour son amour, il lui faudra affronter les secrets de son frère aîné, Fernando.