Synopsis - L'ancien chef Yakuza Otomo a survécu à la guerre qui avait opposé cinq ans plus tot les puissantes familles Sanno et Hanabishi, connues pour être à la tête du crime organisé au Pays du soleil levant. Otomo vit et travaille désormais en Corée du Sud pour le comte de Monsieur Chang, un intermédiaire détenant pouvoir et notoriété. Aussi, lorsqu'un petit incident presque anecdotique va produire des effets jusqu'au Japon, Otomo va prendre la direction de son pays natal afin d'éviter que son patron ne soit en danger. Il va alors retourner dans la famille Hanabishi afin de régler les choses à sa manière, et mettre un terme définitif au conflit qui l'oppose à la célèbre famille mafieuse. Réalisé par Takeshi Kitano et Masayuki Mori (II), "Outrage Coda" est le dernier volet de la trilogie, après "Outrage" et "Outrage : Beyond".

Divers