Synopsis - Jeanne, une essayiste française se rend à Nara, au Japon. C'est là-bas, à l'autre bout de la terre qu'elle va faire la rencontre d'un homme aussi énigmatique qu'intrigant. En dépit de la barrière de la langue et du fossé culturel qui les sépare, ces deux êtres que tout oppose vont apprendre à se comprendre. La réalisatrice japonaise Naomi Kawase a confié les principaux roles de son film à deux acteurs de grande renommée : la Française Juliette Binoche et l'acteur japonais Masatoshi Nagase. La première est connue pour avoir joué dans de nombreux films ayant rencontré un succès international comme "Les trois couleur : Bleu", "Le patient anglais", "Le chocolat", "La veuve de Saint-Pierre", ou encore "Trahison". Masatoshi Nagase pour sa part a déjà collaboré à plusieurs reprises avec la réalisatrice puisqu'il avait joué dans "Les délices de Tokyo" et plus récemment dans "Vers la lumière", le dernier film en date de Naomi Kawase.