Synopsis - André est un adolescent brésilien qui vit avec son jeune frère. Leur maison se situe juste à coté d'une vieille usine d'aluminium. Lorsque leur mère doit s'absenter, leur tante Marcia leur rend visite régulièrement. Alors que Cristiano, l'un des voisins ouvriers travaillant dans l'usine à proximité, est victime d'un accident, la jeune femme également infirmière lui donne les premiers soins. André est alors chargé d'aller chez Cristiano pour récupérer quelques affaires personnelles. Pendant cette visite, le jeune garçon découvre un carnet où l'ouvrier raconte les huit dernières années de sa vie. Ce récit revint sur les moments de joie et de souffrance qui ont jalonné son existence et raconte une autre histoire de la société brésilienne.