L'avis de Benoith (Laval) |
Autre interprétation |
"Merci de l'explication. Je ne l'avais pas compris comme ça. Ici vous traduisez le proverbe comme "les choses finissent par arriver en temps et en heure", c'est presque l’éloge de la patience au sens de l'optimisme (la foi en l'avenir). Moi je l'avais compris plutôt comme l’éloge de la patience au sens de la sérénité (stoïcisme) vis a vis du temps qui passe, le fait que pour l'homme patient, le temps n'a pas d'emprise, il accepte l'arrivée des évènements qu'importe le temps passé et trouve donc chaque moment opportun : "Pour l'homme patient (celui qui sait attendre), les choses arrivent toujours au moment opportun (a point)" L'idée pour moi était que les choses arrivent à un moment T, et que c'est notre posture (patient ou impatient) qui nous permet de gérer le temps d'attente. L'impatient peut avoir prévu une date antérieur et mal gérer l'attente de l'évènement. Générer du stress, de la colère, de la frustration... L'homme patient saura lui attendre le moment venu avec calme et sérénité. La patience est donc une vertu permettant de mieux appréhender les choses. Ainsi si un événement arrive plus tard que prévu, cela n'aura pas d'impact pour l'homme patient car "tout arrive à point, à qui sait attendre"." (02 février 2024) |
|
L'avis de Isabelle (Victoriaville) |
Trop vrai |
"Le calme, la patience et la confiance en l'avenir... Ça marche! Rien ne sert de se précipiter vers la première solution facile, mieux vaut savoir attendre (et reconnaître) l'opportunité parfaite!" (05 mars 2012) |
|
L'avis de Julien (Paris) |
|
"J'aurais du le connaître avant" (26 septembre 2011) |
|
L'avis de Le Penseur Du Xvie (Nantes) |
|
"Je trouve ce proverbe excellent. C'est la pure vérité. Mais que signifie "savoir attendre" ? On aurait pu dire simplement "à qui peut attendre". Est-ce que cela signifie "à quelqu'un qui a appris à attendre" ? En tous cas, c'est magnifique..." (10 juin 2011) |
|
L'avis de Guillaume Espinosa (Marseille) |
Tres bon proverbe |
"Très bon proverbe ben c un proverbe Français." (31 mai 2011) |
|
L'avis de Ghislain St-jacques (Ottawa, Canada) |
Mon épitaphe |
"Et oui, ce sera mon épitaphe! :-)" (22 mars 2011) |
|
L'avis de Laure (Toulouse) |
devise familiale... |
"Ce proverbe est la devise de la famille de Joseph de Villèle, Ministre sous Louis 18 et Charles X..." (01 mars 2011) |
|
L'avis de J.pierre Gibert (Dijon) |
|
"La forme exacte est "Tout vient à point qui sait attendre"." (28 juin 2010) |
|
L'avis de Georges Coulon (Powell River (colombie-britannique)) |
Origine du proverbe |
"Ce proverbe est attribué à François Rabelais (Quart livre, 1552) sous la forme :
« Tout vient à point, qui peut attendre »." (29 mars 2010) |
|
L'avis de Pascal (Saint-félicien) |
|
"Ce proverbe, Dostoïevski le cite dans son roman Le double et nomme Joseph de Villèle comme auteur." (10 décembre 2009) |
|